1. 然而据北京出入境边防检查总站(Beijing General Station of Exit and Entry Frontier Inspection)称，只有14,000名旅客办理了过境免签手续，远低于官方此前预计的20,000人。

2. In a sign that civil service jobs may be losing their appeal, a report issued by recruitment website Zhaopin in late March said more than 10,000 public sector employees, including civil servants and staff members at public institutions, had submitted their resumes to potential employers through the site in just two months. The number was 34 percent higher during the same period last year, the report said.

3. vi. & vt

4. Alumni from the Swiss school also have the third-highest salary, at $114,449, adjusted for purchasing power parity, behind those from the Indian Institute of Management at Ahmedabad, on $116,476, and IIM Bangalore, on $116,094. St Gallen is also top for the quality of its careers service.

5. adj. 不稳定的，易变的

6. The killer combo of Judi Dench and Stephen Frears team up again, four years on from Philomena, with a Lee Hall-scripted look at the friendship between Queen Vic and a young Indian clerk. Eddie Izzard looks like inspired casting as Bertie, the Prince of Wales; filling out the rest of the cast are Olivia Williams, Tim Pigott-Smith and, once again, Simon Callow and Michael Gambon.

1. 国务院总理李克强在上周五由人力资源和社会保障部组织的一次会议上表示，要优先促进就业。

2. Will José Antonio Meade be the next president of Mexico

3. HOUSE OF CARDS (Netflix, Feb. 27) Netflix’s political grand guignol gets a 13-episode third season. Kim Dickens of “Treme” joins Kevin Spacey and Robin Wright in the cast, and two members of Pussy Riot will make a guest appearance.

4. 2016年，担忧和愤怒主导了英国和美国这两个最重要、稳定、悠久的优发政体的政治情绪。

5. Detectives have laid charges, but said they will not release the details of the offenses until Friday when both the 18-year-old and the youth are expected to appear in court.

6. Song “Chinese Zodiac” (Lee-Hom Wang)

旧版特色

1. 游泳、花样游泳、跳水、皮划艇、激流回旋、静水、赛艇、帆船、水球

2. A private reading on China's manufacturing sector suggests the slowdown continued last month but that conditions had not worsened as much as in October. The Caixin-sponsored preliminary manufacturing PMI was 48.6 in November, versus expectations of 48.3. It had been 48.3 in October.

3. 有些人仍坚持一种可称为“资源稀缺”的理论。该理论的核心是，资源开发遵循线性模式，低成本的资源最先被开发，也就是说，未来大部分乃至全部开发活动的成本一定会更高。遗憾的是，行业发展历史并不支持这一观点。过去几十年的经验表明，情况正相反。